-
1 информационный коллапс
информационный коллапс
Гипотетическое состояние сетевого информационного пространства, угрожающее его стабильности и нормальному функционированию. Характеризуется резким снижением пропускной способности каналов связи. Возникает при ситуации, когда существующие технологии не в состоянии передать нарастающие объемы трафика [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный коллапс
-
2 крах сети
Information technology: Collapse, резкое падение производительности сети из-за перегрузки передаваемым потоком информации -
3 свернуть все
Information technology: collapse all -
4 сворачивание отображаемой структуры
Information technology: collapseУниверсальный русско-английский словарь > сворачивание отображаемой структуры
-
5 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
6 банкротство предприятия
экон. collapse of an enterprise
enterprise failureA collapse of the information infrastructure can lead to collapse of the enterprise.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > банкротство предприятия
-
7 разрушаться
1) General subject: be in decay, be wrecked, blight, break, collapse, crumble, deteriorate, dilapidate, moulder, moulder away, ruin, to be in ( a state of) decay, totter, wrack, disintegrate, go to wreck2) Geology: fall6) Architecture: molder8) Oil: crack9) Silicates: break down10) Drilling: decompose11) Polymers: perish12) Quality control: cripple, go to pieces13) Makarov: burst, collapse (вследствие потери устойчивости), corrode, damage, dissipate, honeycomb, to be in a state of decay, crack up, crumble away, fall into decay -
8 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
9 выход из строя
1) General subject: loss2) Medicine: accident3) Military: break down, falling out, fallout, malf-out, malfunction, noneffectiveness, poopout (техники)5) Economy: breakdown (оборудовани)6) Metallurgy: shutting-down (печи, конвертера)7) Music: missing operation8) Information technology: abruption9) Oil: breakage, collapse, death, disability, fail, failing, fault, incapacitation (оборудования), moribundity10) Automation: drop-out11) Quality control: incapacitation (изделия)12) General subject: breakdown (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)14) Disaster recovery: outage (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи) -
10 деформация
1) General subject: alteration, deformation, strain, warp (древесины)2) Geology: strain (механическая)4) Medicine: deflection, deformity, malformation5) Engineering: displacement, distortion, flow, warpage, warping6) Chemistry: distorting7) Mathematics: alteration of form8) Railway term: yielding9) Forestry: movement (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)10) Metallurgy: working11) Textile: cripping12) Information technology: buckling15) Astronautics: billowing16) Mechanics: hog, turning out of shape, twisting out of shape, warping out of shape18) Polymers: creep19) Automation: flex, (остаточная) set20) Quality control: mutilation, (относительная) strain23) Makarov: deform, form alteration, set (остаточная)24) oil&gas: distortion (нежелательная, вредная)25) Ceramics: (керамической плитки) straightness of sides (согл. ISO), planarity26) Combustion gas turbines: elasticity -
11 комбинировать
2) Aviation: de-collapse3) Engineering: arrange4) Information technology: compound, Roll Up (roll up records - скомбинировать записи)5) Marketology: piggyback -
12 кризис
1) General subject: acme (болезни), brunt, conjuncture, crisis, crisis (переломный момент болезни), economic decline, economic depression, economic slump, fastigium (болезни), head, juncture, slump, turning point, turning-point, bear the brunt, depression, collapse2) Medicine: crisis (болезни), determination (в течении болезни), solution (в течении болезни), state (болезни)4) Diplomatic term: stagnation of business5) Information technology: crunch6) Invective: shit hits the fan7) Makarov: turning point (болезни)8) Taboo: shit hit the fan -
13 осыпание
2) Engineering: falling3) Construction: ravelling (трещиноватой горной породы), rounding4) Mining: rambling5) Forestry: abscission, powdering (напр. краски)6) Polygraphy: hold-out, hold-out (пигмента при впитывании связующего краски), powdering (краски с оттиска)7) Information technology: shedding (носителя записи)9) Geophysics: caving-in (caving in or collapse of walls of wellbore)10) Ecology: June drop11) Oilfield: heaving -
14 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
15 разрыв
1) General subject: abruption, break (to make a break with somebody - порвать с кем-либо), breakdown, bust (снаряда), disconnection, discontinuity, disruption, divorcement, divulsion, draw, estrangement, explosion, fissure, fragmentation (снаряда), laceration, lacquer crack, rapture, rent (в облаках), rift (между друзьями), rip up, rupture (тж. мед.), scissoring, scissors, severance, (отношений) split, blow-out, breach (отношений), break-off (отношений), break-up (между друзьями, супругами), burst (снаряда), chasm, divorce, fracture, gap, interrupt, jump, rent, rift, rip, rupture, tear, disjuncture (В аллегорическом смысле — существенная разница между двумя понятиями), blow off (отношений), break (в отношениях), falling-out (в отношениях)2) Geology: cataclasis, disturbance, failure, perturbation, robble, break in succession (при несогласном напластовании), notch (в стене кратера), snap3) Biology: gap (в белковой или нуклеотидной последовательности), laceration (напр. ткани)4) Naval: opening (береговой линии)6) Obsolete: fraction7) Military: (взрыв) breakage, (взрыв) burst, (взрыв) crack, (взрыв) explosion, (взрыв)(снаряда на осколки) fragmentation, gap, (взрыв) rupture8) Engineering: abrupture, blowout (пневматика колеса, трубы, резервуара), breakup, cutting, drying crack (дефект эмалирования), interruption, open circuit, pulling (отливки вследствие усадки), puncture, torn place, clink, crack, jump of discontinuity, split, tearing9) Bookish: avulsion10) Agriculture: disruption (напр. ткани), laceration (ткани)12) Construction: discontinuity (непрерывности), fissure (в горной породе), slit14) Law: breach contract, severance (отношений, связей), breaking (отношений)15) Economy: dissolution, spread (между ценами, курсами и т.п.)18) Mining: fissure (в породе)19) Diplomatic term: break (отношений), dissolution (договора и т.п.)20) Metallurgy: discontinuous jump (функции), rupturing (напр. корки слитка), splitting fracture, shattering (полосы)21) Electronics: disconnexion, open22) Information technology: break (цепи), destroy (транспортный примитив сети), open (напр. шины)23) Oil: blowout (колонны, трубы, резервуара), breakoff (бурильной трубы), disrupture, tearing up, tensile failure, flaw (напр. в обсадной колонне), fracturing (пласта), gap (трубы), parting, twist-off24) Immunology: break (в цепи макромолекулы), detachment (напр. сцепленных Х-хромосом)25) Cartography: lacuna26) Biotechnology: uncoupling27) Geophysics: fault( displacement of rocks along a shear surface)28) Food industry: ripping30) Silicates: bursting-off (стеклоизделия)34) Sakhalin energy glossary: fault35) Oil&Gas technology fissure displacement36) Oilfield: break геол. fracture37) Polymers: blow-out (под действием внутреннего давления), bruise, fissuring, jump (функции), scission39) Plastics: fissure (в пено- и поропластах), pressure break (видимый в листовом армирующем материале слоистого пластика), slip plane40) General subject: infinity (бесконечное сопротивление - показание омметра)41) Makarov: abruption of intercourse (отношений), blow-out (напр. шины), blow-out (напр., шины), blow-up, br (breakage), break (напр. текста), break-down (напр. текста), breakage (цепи), breaking (напр. текста), crevise (в породе), direct fracture, discontinuance, disjunction, disruption (напр. ткни), disruption (напр., ткни), ending, fission, gap (отверстие, промежуток), gash, hiatus, joint (горных пород), (химической связи link opening, (химической связи linkage opening, offset, puncture (вместимости, герметизированного пространства), rifting, rive, rupture (вместимости, герметизированного пространства), solution, solution (сплошности)42) Milk production: cut43) Gold mining: small-scale fault44) Electrochemistry: tear (слоя краски)45) oil&gas: rupture anomaly, rupture tear, holiday (дефект в покраске труб; пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски), (трубопровода) full rupture46) Tengiz: strip joint, stripped joint47) Printed circuits: open (electrical) (электрический) -
16 распад
1) General subject: break-up, breakdown, breakup, decay, decomposition, depravation, disintegration, disruption (пород), dissociation, dissolution (государства), falling off, fragmentation, falling-off, corruption2) Biology: cleavage3) Medicine: breaking, degradation, disaggregation, lysis, necrogenic (о микроорганизмах), necrogenous (о микроорганизмах), rot4) Military: collapse5) Engineering: decaying, resolution6) Chemistry: breakage, desintegration, resolving7) Mathematics: decomposing, splitting8) Law: decline9) Economy: crumbling10) Diplomatic term: fission (атомного ядра)11) Metallurgy: cracking12) Information technology: dissection13) Ecology: dissimilation14) Mass media: dissolving15) Drilling: disassociation16) Polymers: destruction, scission17) Automation: (радиоактивный) decay18) Oceanography: fission19) Makarov: break-down, disassimilation, dissipation -
17 свёртка
2) Computers: compression3) Engineering: convolution function4) Mathematics: contraction (of tensors), convolution, convolution (функции и т.п.), convolution product, curtailment, fold, integral convolution, rolling up, transvection, turning5) Telecommunications: convolve6) Electronics: faltung7) Information technology: folding (напр. данных для компактного представления), wrap8) Special term: folding (в геометрии)9) Geophysics: collapse11) Automation: roll bending (листа роликами)12) Makarov: fold (в геометрии) -
18 свёртывать
1) General subject: break up, coagulate, contract, convolve, curdle (о крови, молоке), curtail, furl, lap, phase down, roll, shorten (паруса), strike (палатку), take up, turn, twist, wind down, yearn, take in, roll up (ся)4) Naval: wrap5) Military: deactivate, disactivate6) Engineering: close (прекращать деятельность), close down (прекращать деятельность), clot, curl, shut down (прекращать деятельность), sour7) Mathematics: convolute, form the convolution of9) Textile: kink up10) Information technology: fold (напр. данные для компактного представления), roll in (информацию в базах данных)11) Silicates: roll up12) Business: dismantle13) Drilling: coil14) Automation: reel in15) Makarov: coil (в рулон, кольцом, спиралью), congeal, curd, enrol, enroll, fold (в геометрии), fold up, close down (закрывать напр. предприятие) -
19 сворачивать
1) General subject: de escalate, de-escalate, fold, roll, sheer (с пути, курса), shunt, swerve, turn, turn off (на другую дорогу), wrap, strike off (в сторону), sheer away (с пути, курса), wind down (бизнес), scrap (напр. проект, работы незавершёнными)3) British English: scale down4) Economy: twist5) Information technology: collapse7) Network technologies: phase down8) Makarov: furl, to de-escalate -
20 сжатие
1) General subject: angor, clutch, compression, constriction, constringency, contraction, hug, jam, nip (судна во льдах), pinch, pressing, pressure, retraction, shrinkage, squeeze, wring, grip3) Geology: compressing, cramping, crush movement, deswelling, pinching (жилы)4) Naval: ellipticity5) Medicine: anastalsis, prelum6) Engineering: crowding, gripping, impaction, scaling, sharpening (диаграммы направленности антенны), squash, squeezing7) Agriculture: coefficient8) Construction: collarine, extrusion, pressing together9) Mathematics: collapsing, compressibility10) Automobile industry: grasping, restraint (при охлаждении)11) Mining: astriction, pinch (жилы)13) Metallurgy: narrowing14) Information technology: compaction (информации), crunching (данных), reduction (данных)15) Oil: contraction strain16) Special term: compacting17) Astronautics: compressions, condensing, flattening, oblateness18) Geophysics: collapse19) Perfume: sqeezing20) Household appliances: companding23) Robots: compression (информации), reduction (информации), shrinkage, shrinking (при обработке изображений)24) Makarov: coercion, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), pack, packing (данных), pinch (напр. жилы), pinch (напр., жилы), pressurization, reduction in bulk, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), restriction, retract, short, squeezing action (при машинном доении)25) Taboo: gripe26) Security: truncation27) Internet: Compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)28) oil&gas: ice pressure
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Information technology governance — Information Technology Governance, IT Governance or ICT (Information Communications Technology) Governance, is a subset discipline of Corporate Governance focused on information technology (IT) systems and their performance and risk management.… … Wikipedia
Collapse of the World Trade Center — Coordinates: 40°42′41.12″N 74°00′44.00″W / … Wikipedia
Collapse of Can Tho Bridge — Site of the collapsed part of Can Tho Bridge. Accident site … Wikipedia
Information silo — An information silo is a management system incapable of reciprocal operation with other, related management systems. A bank s management system, for example, is considered a silo if it cannot exchange information with other related systems within … Wikipedia
Collapse of the Northern Cod Fishery — Main article: Cod fisheries The Northern Cod fishery abruptly collapsed in 1992, following overfishing since the late 1950s, and an earlier partial collapse in the 1970s. In 1992 the Canadian government declared a moratorium on the Northern Cod… … Wikipedia
Information Council on the Environment — The Information Council on the Environment (ICE), was a U.S. organization created by the National Coal Association, the Western Fuels Association, and Edison Electrical Institute. ICE launched a $500,000 advertising and public relations campaign… … Wikipedia
Corporate governance of information technology — Information Technology Governance, IT Governance is a subset discipline of Corporate Governance focused on information technology (IT) systems and their performance and risk management. The rising interest in IT governance is partly due to… … Wikipedia
History of information technology auditing — Information Technology Auditing (IT auditing) began as Electronic Data Process (EDP) Auditing and developed largely as a result of the rise in technology in accounting systems, the need for IT control, and the impact of computers on the ability… … Wikipedia
Colony collapse disorder — Honey bees entering a beehive Colony collapse disorder (CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or European honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the… … Wikipedia
Objective collapse theory — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by … Wikipedia
